首頁(yè) > 新聞中心

北京翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)什么制定的?

來源:譯銘翻譯

翻譯公司得收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)可能是很多朋友一直在疑惑的,因?yàn)槊總€(gè)公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)好像都有比較大的差異,大家也并不太了解收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)到底是怎么制定的,鑒于對(duì)于這方面好奇的朋友實(shí)在是太多,所以我們下面就來了解一下翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)什么制定的。

一:公司翻譯經(jīng)驗(yàn)

通常情況下,在翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的制定準(zhǔn)則當(dāng)中公司現(xiàn)有的翻譯的經(jīng)驗(yàn)對(duì)于具體的收費(fèi)定額的影響是比較大的,可能有朋友不理解到底是為什么,因?yàn)椴煌姆g水平對(duì)于我們?nèi)粘5姆g需求的影響不太大,但實(shí)際上翻譯等級(jí)的劃分主要是針對(duì)比較復(fù)雜的文件的,因此翻譯經(jīng)驗(yàn)對(duì)于承接各個(gè)難度的翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的影響還是比較大的。

二:公司翻譯人員數(shù)量

可能有很多同樣不知道的是翻譯公司的人員數(shù)量,也就是翻譯公司的規(guī)模對(duì)于翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也是有影響的,通常情況下翻譯人員比較少的公司由于可以承接的具體目標(biāo)項(xiàng)目的數(shù)量比較少,所以他們的收費(fèi)往往都會(huì)高一點(diǎn),而翻譯人員數(shù)量比較多的公司,由于可以承接的翻譯項(xiàng)目比較多,利潤(rùn)空間比較大,所以收費(fèi)會(huì)更低一點(diǎn)。

三:公司知名度

通常情況下在翻譯行業(yè)知名度比較高的公司,一般都有比較多的經(jīng)驗(yàn)比較豐富而且比較專業(yè)的翻譯人員,而擁有較多的翻譯人員就意味著該公司可以承接的翻譯項(xiàng)目的難度比較高,并且相對(duì)來講,知名度比較高的翻譯公司的專業(yè)翻譯比較難約到,因此公司的知名度對(duì)于翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)也是有著一定的影響的。

四:公司承接項(xiàng)目類型

在翻譯公司的當(dāng)中,有一些翻譯公司是專門承接難度比較高的,例如同聲傳譯這種項(xiàng)目,然后難度較高的項(xiàng)目的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)本來就比較高,所以如果某一公司在這類難度比較高的項(xiàng)目上經(jīng)驗(yàn)豐富并且能夠很好地完成的話,那么這家公司就會(huì)很受人歡迎,因此這類翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是受項(xiàng)目類型的影響的。

現(xiàn)在大家知道翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)什么制定的了吧,而上面給大家介紹的這些都是常見因素,在制定標(biāo)準(zhǔn)的不常見因素當(dāng)中,可能有非常多大家完全不了解的,所以大家有興趣的話可以多去看一看哦。


上一篇:合同翻譯中哪些細(xì)節(jié)問題需要注意?